manche à la gigot

== Français == === Étymologie === Composé de manche et de à la gigot === Locution nominale === manche à la gigot \mɑ̃ʃ a la ʒi.go\ féminin Variante orthographique de manche gigot. Autrefois, les Valenciennes portaient un délicieux costume national qui rappelait celui des Albanaises ; malheureusement, elles l’ont abandonné pour cet effroyable costume anglo-français, pour les robes à manches à la gigot et autres abominations pareilles. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859) ==== Traductions ====