man overboord

== Néerlandais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. (Date à préciser) Composé de man (« homme ») et de overboord (« par-dessus bord »). === Locution interjective === man overboord \Prononciation ?\ (Marine) Un homme à la mer, se dit pour donner l’alerte quand un quelqu’un tombe à la mer. Het kon drie of vier minuten geleden zijn, dat het sein « Man overboord ! » was gegeven en de « Ruiten Aas » stoomde met een snelheid van tien of twaalf knopen. — (« Het Platina-beeldje, Inbreuk op de wetten van de zee! » dans Kuifje weekblad n°9, le 28 février 1952 → lire en ligne) Cela faisait peut-être trois ou quatre minutes que le signal « Un homme à la mer ! » avait été donné, et l’As de carreau navigait à une vitesse de dix ou douze nœuds. === Locution nominale === man overboord \Prononciation ?\ masculin (Marine) Homme à la mer. Volgens de melding zouden er twee mannen overboord zijn geslagen. Direct werden reddingsboten van Oudeschild en Den Helder en een helikopter van de kustwacht opgeroepen. — (« Twee mensen overboord bij veerboot » sur strandweer.nu, le 17 mars 2026 → lire en ligne) D’après le signalement, deux hommes à la mer auraient été emportés. Des bateaux de sauvetage de Oudeschild et de Den Helder ainsi qu’un hélicoptère des gardes-côtes furent aussitôt mobilisés. ==== Variantes orthographiques ==== man over boord man-over-boord ==== Abréviations ==== MOB ==== Dérivés ==== geen man overboord manoverboordmanoeuvre === Prononciation === → Prononciation manquante. (Ajouter)