mameluco

== Français == === Étymologie === (Siècle à préciser) Du portugais mameluco, apparenté à mamelouk. === Nom commun === mameluco \ma.mə.ly.ko\ masculin Au Brésil, métis amérindien-blanc. C’est également un mameluco pauliste et bandeirante, Domingo Jorge Velho, qui conduira, nous l’avons vu, l’assaut décisif contre le quilombo de Palmares. — (Michel Faure, Une Histoire du Brésil, 2016) ==== Traductions ==== === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === « mameluco », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage == Portugais == === Étymologie === De l’arabe مَمْلُوكٌ (mamlûkũ) (« asservi »). === Nom commun === mameluco \mɐ.mɨ.lˈu.ku\ (Lisbonne) \ma.me.lˈu.kʊ\ (São Paulo) masculin (pour une femme, on dit : mameluca) (Brésil) (Anthropologie) Homme métis né d’un parent amérindien et d’un parent blanc. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Histoire) Mamelouk. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Synonymes ==== caboclo ==== Hyperonymes ==== mestiço === Voir aussi === Mamelucos sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) === Prononciation === Lisbonne : \mɐ.mɨ.lˈu.ku\ (langue standard), \mɐ.mɨ.lˈu.ku\ (langage familier) São Paulo : \ma.me.lˈu.kʊ\ (langue standard), \ma.me.lˈu.kʊ\ (langage familier) Rio de Janeiro : \mã.me.lˈu.kʊ\ (langue standard), \mã.me.lˈu.kʊ\ (langage familier) Maputo : \mɐ.mɛ.lˈu.ku\ (langue standard), \mɐ̃.mɛ.lˈu.kʰʊ\ (langage familier) Luanda : \mɐ.me.lˈu.kʊ\ Dili : \mə.mɨ.lˈu.kʊ\ === Références === « mameluco », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage « mameluco » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. « mameluco », Dicionário Online de Português.