malsimpligi
التعريفات والمعاني
== Espéranto ==
=== Étymologie ===
(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine simpl (« simple »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -i (verbe).
=== Verbe ===
malsimpligi \mal.sim.ˈpli.ɡi\ transitif
Complexifier, compliquer.
Ja estas evidente, ke novaj vortaj hieroglifoj “anomalio“, “dislokacio“ estas absolute senbezonaj kaj malsprite malsimpligas kaj latinigas nian vortaron! Ne ĉiuj internaciaj vortoj devas esti akceptataj de nia vortaro. — (M. Krjukov, Homlingvo, Esperanto kaj ilia evoluo, in Sennacieca Revuo, Literatur-Scienca Aldono, juillet 1924, page 171 → lire en ligne)
En effet, il est évident que les nouveaux mots hiéroglyphes « anomalie », « luxation » sont absolument inutiles et compliquent et latinisent imprudemment notre dictionnaire !
==== Synonymes ====
kompliki
==== Antonymes ====
malkompliki
simpligi
==== Apparentés étymologiques ====
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine simpl