malsamopinii
التعريفات والمعاني
== Espéranto ==
=== Étymologie ===
(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), des racines sam (« même (qui n’est pas autre) ») et opini (« penser, croire ») et de la finale -i (verbe).
=== Verbe ===
malsamopinii \mal.sa.mo.pi.ˈni.i\ intransitif
Être d’un avis différent, diverger, ne pas s’entendre.
Ĝi konstatis nur, ke la reĝo kelkfoje malsamopiniis kun la registaro. — (Roland Rotsaert, « Kiu kulpas pri la morto de Lumumba? », Monato, janvier 2002 → lire en ligne)
Elle [la commission] constata seulement que le roi n’étais quelquefois pas d’accord avec le gouvernement.
Plenkreskuloj diskutas kaj malsamopinias, nu bone ankaŭ nenio revolucia. — (Jakvo Schram, « Eble la fama Esperanto-amikeco povas alporti solvon », La Ondo de Esperanto, 2003, numéro 8-9 → lire en ligne)
Des adultes discutent et sont en désaccord, bon, encore rien de révolutionnaire.
==== Synonymes ====
malkonsenti
malakordi
disopinii
==== Antonymes ====
samopinii (« être d’accord, avoir la même opinion »)
akordi (« s’accorder (sur…) »)
konsenti (« consentir, être d’accord »)
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
disputi
kvereli
polemiki
==== Apparentés étymologiques ====
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine sam
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine opini
=== Prononciation ===
\mal.sa.mo.pi.ˈni.i\
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
=== Références ===
==== Bibliographie ====
malsamopinii sur le site Reta-vortaro.de (RV)