malodorant

== Français == === Étymologie === De odorant, avec le préfixe mal-. === Adjectif === malodorant \ma.lɔ.dɔ.ʁɑ̃\ Qui dégage une mauvaise odeur ; qui sent mauvais. Cette chair bleue qui gonflait, cette sanie malodorante qui coulait… — (Georges Arnaud, Le salaire de la Peur, 1950) Tout cela ne m’intéressait pas des masses, mais elle en vint enfin à la fameuse journée où nos deux destins s’étaient croisés dans l’escalier malodorant. — (Léo Malet, Fièvre au Marais, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1972, page 69) Comment ose-t-il, ce bouffi plein de courants d'air, aussi malodorant qu'un pet de bouc, ce... cet insupportable merdailleur, plus nuisible que nuée de pigeons ? M'empêcher de quitter Cahors ! À moi ! — (Jean-Louis Marteil, La chair de la Salamandre : boires et déboires d'un usurier cahorsin au XIIIe siècle, L'Hydre éditions, 2002, page 205) ==== Synonymes ==== nauséabond ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Nancy) : écouter « malodorant [Prononciation ?] » Cornimont (France) : écouter « malodorant [Prononciation ?] »