malicia

== Asturien == === Étymologie === Du latin malitia. === Nom commun === malicia [maˈli.θja] féminin Malice. ==== Synonymes ==== maldá ==== Dérivés ==== maliciosu === Forme de verbe === malicia [maˈli.θja] Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de maliciar. Deuxième personne du singulier de l’impératif de maliciar. === Prononciation === [maˈli.θja] === Références === « malicia », dans Diccionariu de l’Academia de la Llingua Asturiana, 1re édition == Catalan == === Forme de verbe === malicia \mə.liˈsi.ə\ (oriental) \ma.ɫiˈsi.a\ (occidental) Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de maliciar. Deuxième personne du singulier de l’impératif de maliciar. === Prononciation === Oriental : \mə.ɫiˈsi.ə\ Occidental : \ma.ɫiˈsi.a\ == Espagnol == === Étymologie === Du latin malitia. === Nom commun === malicia [maˈli.θja] (Espagne) [maˈli.sja] (Amérique latine) féminin Malice. Hubo quienes con evidente malicia pensaron que el paso siguiente sería construir bases militares en nuestro satélite natural — (Ruiz de Gopegui, Luis, Hombres en el espacio. Pasado, presente y futuro, p. 19, éd. McGraw-Hill, Madrid, 1996) Certains, avec una malice évidente, ont pensé que la prochaine étape serait de construire des bases militaires sur notre satellite naturel. ==== Synonymes ==== malignidad maldad ==== Dérivés ==== malicioso ==== Apparentés étymologiques ==== maleza === Forme de verbe === malicia [maˈli.θja] (Espagne) [maˈli.θja] (Amérique latine) Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de maliciar. Deuxième personne du singulier de l’impératif de maliciar. === Prononciation === Espagne : [maˈli.θja] Amérique latine : [maˈli.sja] === Références === Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage  == Galicien == === Étymologie === Du latin malitia. === Nom commun === malicia \maˈliθja̝\ féminin Malice. Se lle pareceu mal o que lle dixeches é pola súa malicia. Si ce que tu as dit lui a déplu, c'est la faute de sa mauvaise foi. ==== Synonymes ==== mal ==== Dérivés ==== malicioso === Forme de verbe === malicia \maˈliθja̝\ Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de maliciar. Deuxième personne du singulier de l’impératif de maliciar. === Prononciation === \maˈliθja̝\ === Références === « malicia », dans González González, Dicionario da Real Academia Galega, A Coruña: Real Academia Galega → consulter cet ouvrage