malerisch

== Allemand == === Étymologie === (XVIe siècle). Dérivé de Malerei (« peinture »), avec le suffixe -isch (« suffixe transformant un substantif en adjectif »), avec le sens d'être propre à la peinture, au graphisme. === Adjectif === malerisch \ˈmaːləʁɪʃ\ Pittoresque. Dies ist ein kleines, sehr malerisches Dorf. Voici un petit village très pittoresque. In Quedlinburg werden wir haltmachen und uns auf einen zweistündigen Spaziergang in der malerischen Altstadt begeben. Nous nous arrêterons à Quedlinburg et ferons une promenade de deux heures dans la vieille ville pittoresque. ==== Synonymes ==== pittoresk (pittoresque) ==== Dérivés ==== === Prononciation === Berlin : écouter « malerisch [ˈmaːləʁɪʃ] » === Références === ==== Sources ==== DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin malerisch → consulter cet ouvrage Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : malerisch (liste des auteurs et autrices). ==== Bibliographie ==== Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 594. Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 194.