malechance

== Français == === Nom commun === malechance \mal.ʃɑ̃s\ féminin (Désuet) Variante orthographique de malchance. Un coup de fusil dont j'aurais à peine le temps de voir l'éclair, n'allait-il pas tout à l'heure me jeter par terre, ou bien n'aurais-je pas la malechance de tomber brusquement dans une embuscade qui me ferait prisonnier ? — (Amédée Achard, Récits d’un soldat, 1871) Il en conclut donc que leur entretien devait porter sur cette extraordinaire malechance. — (Jules Verne, Mathias Sandorf, tome II, 1885) Ceux qui ont la malechance de survivre arrivent déjà plus ou moins exténués. — (Lucien Pierre Peytraud, Esclavage aux Antilles Françaises avant 1789, 1897) Si Augusta Keller ne les avait pas recueillis, que seraient-ils devenus ?... Ils racontaient leur malechance en avalant la soupe, et en dévorant leur morceau de bœuf à l’étouffée. — (Paul Adam, Les trois Noëls d'Eisheim, 1909) J’ai connu un pêcheur que la male chance avait toujours poursuivi — (Élisée Reclus - Histoire d’un ruisseau, 1869) Je pressai mon compagnon de se hâter à présent d’aller montrer son aimable humeur, et il y consentit volontiers ; mais la malechance voulut que, au moment où il ouvrait d’un côté la porte de la cuisine, Hindley l’ouvrait de l’autre côté. — (Emily Brontë, Un amant, 1892, Traduction de Théodore de Wyzewa, page 63)