malcommodément

== Français == === Étymologie === Dérivé de malcommode, avec le suffixe -ment. === Adverbe === malcommodément \mal.kɔ.mɔ.de.mɑ̃\ D’une manière malcommode. Humbert obéit, sans un seul mot, et se contenta d'arranger, le moins malcommodément possible, le fardeau sur ces épaules si peu accoutumées à s'y plier. — (Thérèse Alphonse Karr, Une rose blanche au pays de Souabe, Paris : chez C. Dillet, 1880, p. 126) Et, cette fois, je ne puis faire autrement que de crier : bravo et merci ! à la déesse fugace qui se promène malcommodément, perchée sur la circonférence d'une roue! Un miracle d'équilibre! — (Séraphin, « Chronique », dans La Lanterne, supplément littéraire n° 139 du 27 février 1887, p. 1) Et d'abord, le lieu de l'action, c'est-à-dire l'imprimerie où va travailler et vivre Nicolas. Elle est très malcommodément installée dans des locaux hétéroclites et exigus au cœur de la vieille ville, […]. — (Jacques Cellard, Un génie dévergondé : Nicolas-Edme Rétif, dit « de La Bretonne », 1734-1806, Éditions Plon, 2000, p. 84) Ils demandent à l’homme qui se reboutonne malcommodément sous le volant s’il m’a payée, relèvent les identités de tout le monde. — (Catherine Millet, La Vie sexuelle de Catherine M., Seuil, 2001) ==== Antonymes ==== commodément ==== Traductions ====