malbec

== Français == === Étymologie === De Malbec, nom d’un négociant qui introduisit le cépage dans le Médoc. === Nom commun === malbec \mal.bɛk\ masculin (Viticulture) Cépage de cuve noir français. Le malbec, cépage roi de l’appellation Cahors, dans le Sud-Ouest, fait la gloire du vignoble argentin. La région de Mendoza en est le centre névralgique et on y produit d’excellents vins rouges. En particulier à base de malbec, dont l’argentine posséde les trois quarts des surfaces plantées dans le monde. — (Jacques Dupont et Olivier Bompas – Carnet de vin- Journal Le Point, page 146, no 2245, 17 septembre 2015) ==== Variantes ==== malbeck ==== Synonymes ==== auxerrois côt, cot ==== Dérivés ==== malbec argenté, synonyme du cépage nommé abouriou. ==== Traductions ==== === Prononciation === France : écouter « malbec [malbɛk] » === Voir aussi === malbec sur l’encyclopédie Wikipédia == Anglais == === Étymologie === Du français malbec. === Nom commun === malbec \Prononciation ?\ (Viticulture) Malbec. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Voir aussi === malbec sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) == Espagnol == === Étymologie === Du français malbec. === Nom commun === malbec \Prononciation ?\ féminin (Viticulture) Malbec. La malbec es muy susceptible a varias enfermedades de la uva y a riesgos viticulturales, sobre todo la helada, el coulure y el mídiu y pudrición pero el desarrollo de nuevos clones y nuevas técnicas de viticultura han ayudado a controlar algunos de estos problemas potenciales. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) === Voir aussi === malbec sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)