maladrerie

التعريفات والمعاني

== Français == === Étymologie === De l’ancien français maladerie, dérivé de malade, avec le suffixe -erie avec épenthèse d'un \r\, sous l'influence de ladre, ladrerie. Note : Il existe un hapax (?) en moyen français maladrel. === Nom commun === maladrerie \ma.lad.ʁə.ʁi\ féminin (Médecine) Léproserie. Chaque matin […] roulait sur ses gonds la porte de la maladrerie, et les lépreux, semblables aux antiques anachorètes, s'enfonçaient tout le jour parmi le désert. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1841.) Il y en avait qui ne s’asseyaient même plus au seuil de la maladrerie. Ceux-là, exténués, dolents, qu’avait marqués d’une croix la science des mires, promenaient leur ombre entre les quatre murailles d’un cloître. — (Bertrand, Gaspard, 1841, page 158) Jusqu’à la Maladrerie, vieil hôpital de lépreux aboli et dont il ne reste plus que la chapelle, le chemin s’en va prosaïquement entre une haie tondue et un champ de luzerne ; [...] — (Claude Tillier, Belle-Plante et Cornélius, page 2, C. Sionest, 1846) (Médecine) Hospice. Nous rencontrâmes aussi des maladreries toutes délabrées, pour mettre les pauvres gens en train de mourir. — (Erckmann-Chatrian, Histoire d’un paysan, troisième partie, quatrième chapitre, 1870.) ==== Apparentés étymologiques ==== malandre malandrin ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== maladrerie figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : hôpital. === Prononciation === Lyon (France) : écouter « maladrerie [Prononciation ?] » === Références === Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (maladrerie) == Ancien français == === Nom commun === maladrerie *\Prononciation ?\ féminin Variante de maladerie. Il fesoit donner aus poures esglises, à maladreries, à mesons Dieu, à hospitaulz, et à poures gentilz hommes et gentilz femmes. — (Joinville), XIIIe s. Les maladreries furent fondées sur aumosnes et pour li commun porfit, por dessevrer les sains [bien portants] des enfers [malades] de liepvre. — (Beaumanoir), XIIIe s. ==== Apparentés étymologiques ==== maladrel