mal-estar

== Portugais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === mal-estar \mˌaɫ.iʃ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \mˌaw.is.tˈaɾ\ (São Paulo) masculin Malaise, trouble plus ou moins léger de la santé, qui ne peut guère se localiser avec précision. Enxaqueca é uma dor de cabeça moderada a intensa, sendo geralmente uma dor latejante ou pulsátil, e que pode estar acompanhada de outros sintomas como mal-estar geral, náuseas, vômitos, formigamento no corpo e sensibilidade à luz. — (Manuel Reis, « Enxaqueca: o que é, sintomas, causas e tratamento », dans Tua Saúde, 01 juin 2025 [texte intégral]) La migraine est un mal de tête modéré à intense, généralement de nature palpitante ou pulsatile, qui peut s’accompagner d'autres symptômes tels qu'un malaise général, des nausées, des vomissements, des fourmillements dans le corps et une sensibilité à la lumière. ==== Antonymes ==== bem-estar === Prononciation === Lisbonne : \mˌaɫ.iʃ.tˈaɾ\ (langue standard), \mˌaɫ.ʃtˈaɾ\ (langage familier) São Paulo : \mˌaw.is.tˈaɾ\ (langue standard), \mˌaɽ.is.tˈaɽ\ (langage familier) Rio de Janeiro : \mˌaw.iʃ.tˈaɾ\ (langue standard), \mˌaw.iʃ.tˈa\ (langage familier) Maputo : \mˌaɫ.ɛʃ.tˈaɾ\ (langue standard), \mˌaɫ.ɛʃ.θˈaɾ\ (langage familier) Luanda : \mˌaɾ.ɨʃ.tˈaɾ\ Dili : \mˌaɫ.ʃtˈaɾ\ === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === « mal-estar » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. « mal-estar », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. « mal-estar », dans le Dicionário Aulete Digital. « mal-estar », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage