mal blanchi

== Français == === Étymologie === De mal, adverbe et blanchi, participe passé de blanchir. === Locution adjectivale === mal blanchi \mal blɑ̃.ʃi\ (Injurieux) (En parlant d’une personne) Nègre, mulâtre. Écoute, mal blanchie, dit-elle, j’aime fumer. Et merde pour la vieillesse. — (James Hadley Chase, Méfiez-vous, fillettes !, Première partie, ch. 13, traduit de l’anglais par Jacques Legris, Gallimard, coll. « Série noire », no 41, 1949) ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Toulouse) : écouter « mal blanchi [Prononciation ?] » France (Yvelines) : écouter « mal blanchi [Prononciation ?] » Vosges (France) : écouter « mal blanchi [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « mal blanchi [Prononciation ?] »