mal barré

== Français == === Étymologie === Composé de mal et de barré. === Locution adjectivale === mal barré \mal ba.ʁe\ Mal en point, en mauvaise santé, en mauvaise posture, qui est mal engagé (en parlant d’une personne ou d’une situation). C’est mal barré, cette affaire. Ce dernier, pris de douleurs,de spasmes et de coliquesdu système sympathique,fut bientôt si mal barréqu’il dut se faire opérer !— (Pierre Gripari, Fables et confidences, L’Âge d’homme, 1995, p. 15, ISBN 2825106968) ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Yvelines) : écouter « mal barré [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « mal barré [Prononciation ?] »