mal à propos

== Français == === Étymologie === Composé de mal et de à propos. === Locution adverbiale === mal à propos \ma.l‿a pʁɔ.po\ Sans raison ; sans sujet. Vous déprisez mal à propos ma calèche, Trésor des Fèves, reprit Fleur des Pois. On y voyage très commodément quand elle est ouverte. — (Charles Nodier, Trésor des Fèves et Fleur des Pois, 1833) Lucien Leuwen avait été chassé de l’École Polytechnique pour s’être allé promener mal à propos, un jour qu’il était consigné, ainsi que tous ses camarades : c’était à l’époque d’une des célèbres journées de juin, avril ou février 1832 ou 1834. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834) En poussant les choses a l'extrême, il tuera, je l'espère, le monsieur qui apparaîtra mal à propos tandis qu'il tentera de forcer son secrétaire... — (Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884) ==== Synonymes ==== hors de propos ==== Traductions ====