makoumé

== Français == === Étymologie === Originaire des créoles de la Guadeloupe, de la Martinique et de la Guyane, lui-même du français ma commère. === Nom commun === makoumé \ma.ku.me\ masculin (Guadeloupe) (Martinique) (Guyane) (Injurieux) Homme homosexuel. Un homme "arrivé" se doit d’en avoir plusieurs. Un candidat aux élections qui échappait à la règle se vit traiter de makoumé (homosexuel). — (Ian Hamel, Les Guyanais, Français en sursis ?, Entente, 1979, page 140) (Guadeloupe) (Martinique) (Guyane) (Injurieux) Homme efféminé. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Très rare) Bonne amie, camarade ou commère. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Variantes ==== makoumè makomè macoumé macoumè ==== Synonymes ==== masisi pédé pédale ==== Antonymes ==== hétéro hétérosexuel ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Vosges) : écouter « makoumé [Prononciation ?] » Aude (France) : écouter « makoumé [Prononciation ?] » Ce n’est pas twé sympa === Références === Jarrod Hayes, Jarrod, « La créolité’s Queer Mangrove », dans The 9th Annual American University Conference on Lavender Languages and Linguistics, 15-17 février 2002 == Créole guadeloupéen == === Étymologie === Du français ma et commère. Apparenté à mako et monkompè. === Nom commun === makoumé \ma.ku.me\ masculin (Injurieux) Homosexuel mâle. (Injurieux) Homme efféminé. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Notes ==== Pluriel : sé makoumé-la ==== Variantes orthographiques ==== makoumè makomè === Prononciation === France (La Ferté-sous-Jouarre) : écouter « makoumé [Prononciation ?] » === Références === Jarrod Hayes, Jarrod, « La créolité’s Queer Mangrove », dans The 9th Annual American University Conference on Lavender Languages and Linguistics, 15-17 février 2002