maillot de bain

== Français == === Étymologie === De maillot et bain. === Locution nominale === maillot de bain \ma.jo də bɛ̃\ masculin (Habillement) (Natation) Vêtement destiné à la pratique de la natation, à la baignade en bord d’eau, ou à toute activité se déroulant l’été. Face à la vague de chaleur qui terrasse l’Argentine depuis près de deux semaines, une école de Rosario (nord) autorise les enfants à venir en maillot de bain pour pouvoir les asperger à la récréation. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 mars 2023, page 19) C'est un passage obligé dans l'élection de Miss France : poser et défiler en maillot de bain. Les candidates à l'élection de Miss France 2022 n'y ont pas échappé. Au cours de leur voyage à la Réunion en novembre, elles ont fait des photos en maillot de bain. Le soir de l'élection, le samedi 11 décembre à Caen, elles défileront en tenue de soirée, en costume traditionnel de leur région et donc en maillot de bain. — (Miss France 2022 : découvrez les photos officielles des candidates en maillot de bain, La Dépêche, 05/12/2021 → lire en ligne) Pour Rachel Arditi, il s’agit d’Annette Kellermann, championne de natation qui a inventé le maillot de bain féminin. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 janvier 2024, page 8) ==== Synonymes ==== costume de bain (Canada) (Suisse) tenue de bain ==== Hyponymes ==== Maillots de bains d’hommes : slip de bain, aussi appelé (Vulgaire) moule-bite, (Vulgaire) moule-burnes ou (Vulgaire) moule couilles. boxer de bain jammer Maillots de bains de femmes : bikini burkini microkini monokini tankini ==== Traductions ==== ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== maillot de bain figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : plage, natation, vêtement, water-polo. === Prononciation === France (Toulouse) : écouter « maillot de bain [ma.jo d̪ə bɛ̃ɳ] » Suisse (canton du Valais) : écouter « maillot de bain [Prononciation ?] » (Région à préciser) : écouter « maillot de bain [Prononciation ?] » Cornimont (France) : écouter « maillot de bain [Prononciation ?] » Canet-en-Roussillon (France) : écouter « maillot de bain [ma.jo d̪ə bɛ̃] » === Voir aussi === L’annexe Vêtements en français maillot de bain sur l’encyclopédie Wikipédia maillot de bain sur le Dico des Ados