mahaigner

== Ancien français == === Verbe === mahaigner *\Prononciation ?\ Variante de meshaignier. === Références === Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (meshaignier) == Moyen français == === Étymologie === De l’ancien français meshaignier. === Verbe === mahaigner *\Prononciation ?\ Mutiler, estropier. Rendre malade. L’ung adoucist, l’aultre mehaigne — (Livre des quatre dames, 1re moitié de la XVe siècle) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Panurge ayant du contenu de son estomach bien repeu les poissons scatophages, restoit acropy sus le tillac tout affligé, tout meshaigné, à demy mort, invocqua tous les benoistz saincts & sainctes à son ayde, protesta de soy confesser en temps & lieu. — (François Rabelais, Le Quart Livre, XVIe siècle) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Beau sire, il est roi sachez-le, mais en bataille fut blessé et mehaigné si tristement qu'il perdit l'usage des jambes. — (Perceval ou le roman du Graal. Chrétien de Troyes. folio 537, p.97. 1994) === Références === « mahaigner », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4e édition → consulter cet ouvrage