maggiore

== Italien == === Étymologie === Dérivé du latin maior (« plus grand »). === Adjectif === maggiore \mad.ˈd͡ʒo.re\ masculin et féminin identiques Supérieur à, plus grand que, dans une comparaison. la velocità della luce è maggiore di quella del suono. la vitesse de la lumière est supérieure à celle du son. attualmente la sorveglianza é maggiore che in passato. actuellement, la surveillance est plus grande que dans le passé. Le plus grand, majeur. maggiore poeta della sua generazione. poète majeur de sa génération. (Famille) Ainé. mio figlio maggiore. mon fils ainé. Plus âgé. mia figlia è maggiore di tre anni che mio figlio. ma fille est plus âgée de trois ans que mon fils. (Musique) Majeur, gamme ou tonalité occidentale diatonique ans laquelle les demi-tons sont placés entre les degrés III-IV et VII-VIII. si bemolle maggiore. si bémol majeur. (Musique) Majeur, intervalle, hors quarte, quinte et octave, que l'on obtient dans une gamme majeure entre la tonique et une autre note. terza maggiore. tierce majeure. (Militaire) Major (en français major est un nom et rentre dans des noms composés). stato maggiore. état-major. sergente maggiore. sergent-major. ==== Variantes ==== maggio maio ==== Antonymes ==== minore (« mineur ») ==== Dérivés ==== === Nom commun 1 === maggiore \mad.ˈd͡ʒo.re\ masculin et féminin identiques Ainé, ainée. il maggiore di famiglia. l’ainé de la famille. === Nom commun 2 === maggiore \mad.ˈd͡ʒo.re\ masculin (Militaire) Major, grade militaire. === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « maggiore [Prononciation ?] » Italie : écouter « maggiore [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === « maggiore », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage « maggiore », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage « maggiore », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage « maggiore », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage « maggiore », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage