métriopathie

== Français == === Étymologie === Le terme en grec ancien apparaît environ au troisième siècle avant Jésus Christ. Le terme en français est composé du préfixe mètre signifiant mesure et du suffixe -pathie. === Nom commun === métriopathie \me.tʁjo.pa.ti\ féminin Faire le calcul de ses souffrances lié à une action, selon Épicure. Que les partisans de la métriopathie adoptent une conception aussi négative de l’émotion qu’ils veulent défendre est exceptionnel. — (Valéry Laurand, Ermanno Malaspina, François Prost, Lectures plurielles du « De ira » de Sénèque: Interprétations, contextes, enjeux, 2021) ==== Traductions ====