métaplasmes

== Français == === Forme de nom commun === métaplasmes \me.ta.plasm\ masculin Pluriel de métaplasme. Il faut donc entendre par emprunts les mots à prononciation et graphie étrangères, et par calque les emprunts traduits, en considérant une étape intermédiaire où l’on peut constater des métaplasmes. — (Mathilde Dargnat, Michel Tremblay: le " joual " dans Les belles-sœurs, 2002)