métaphorisation

== Français == === Étymologie === Mot dérivé de métaphore, avec le suffixe -isation === Nom commun === métaphorisation \me.ta.fɔ.ʁi.za.sjɔ̃\ féminin (Didactique) Création ou formation de métaphore. Face à cette libération de la lecture, notamment par la métaphorisation, la contrainte de la référencialisation du texte agit sans cesse : les citations d'Apollinaire ou l'invocation de Nerval sont d'autant plus nécessaires qu'Aurora, comme personnage ou comme titre du roman, n'a aucune référence en tant que prénom ; […]. — (Michel Leiris, no 1-2, dirigé par Paul Aron & Eric Van der Schueren, Éditions de l'Université de Bruxelles, 1990, p. 144) (Spécialement) (Psychanalyse) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter) […] ; si donc ces conditions ne sont pas réunies, les sujets chutent, comme déchets, chiffons dans le caniveau, en proie au vide psychique, à l'impossible métaphorisation et à sa quête. Dans les années 1980, les jeunes fissistes, comme on disait, témoignent de façon insistante et répétitive de cette impossible métaphorisation. — (Philippe Lévy, Que fait de Dieu la psychanalyse ? : De l'avenir d'une illusion aux avatars de la croyance, Éditions Eres, 2018) ==== Traductions ====