métanalyses

== Français == === Forme de nom commun === métanalyses \me.ta.na.liz\ féminin Pluriel de métanalyse. Les modifications de la chaîne syntagmatique, métanalyses (ou fausses coupes), mettent à profit des décalages entre le texte orthographié et le message verbal sous-jacent qu’une lecture orale fait redécouvir. — (Bettina Full, Michelle Lecolle, Jeux de mots et créativité: Langue(s), discours et littérature, 2018)