ménageable

== Français == === Étymologie === (1842) Mot dérivé de ménager, avec le suffixe -able. === Adjectif === ménageable \me.na.ʒabl\ masculin et féminin identiques Qui peut ou doit être ménagé, épargné. Ici [sur la grâce], Nicole est tout dans les intervalles, dans les nuances, aux confins des opinions ménageables. — (Charles-Augustin Sainte-Beuve, Port-Royal, tome V, 1859, 3e édition, page 506) […] la part des événements, causée par des personnalités, que nous refusons d’attribuer à ces personnalités, pour les ménager, nous l’attribuons forcément, pour masquer la vacance, à quelqu’un ou à quelque chose : or quelqu’un et quelque chose tiennent en général à quelque personnalité, non plus considérable, et ménageable, mais humble, et assurément négligeable. — (Charles Péguy, Personnalités. - Monographies., dans les Cahiers de la Quinzaine, no 18, Paris, 1902, page 18) Quand Arthur eut décidé que Paquito était l’élu de son cœur, il anticipa l’émoi de sa mère et la prit à part afin de lui présenter la situation avec quelques ménagements. Hélas ! Adélaïde n’était pas ménageable. — (Christophe Carlier, En justes noces, Seuil, Paris, 2016) ==== Traductions ==== === Références === Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (ménageable)