mélopée

== Français == === Étymologie === Du latin melopoeia (« composition musicale »), du grec ancien μελοποιία, melopoiía (« id. »), composé de μέλος, mélos (« chant, air ») et de ποιέω, poiéô (« faire »). === Nom commun === mélopée \me.lɔ.pe\ féminin (Antiquité) Composition du chant, on ne l’emploie qu’en parlant de la musique antique. (Musique) Déclamation chantée ; chant récitatif ; chant monotone. S’accompagnant de son gimbri, il nous chante, d'une voix tantôt gutturale, tantôt nasillarde, d’interminables mélopées, que l’assistance reprend aux refrains avec des battements rythmiques des mains. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 33) Brusquement, le grondement sonore des tambourins, vient couvrir toutes les voix. Les chanteuses, d’une voix chevrotante, entonnent une étrange mélopée : « Nous célébrons une fête pour nos seigneurs les esprits. » — (Out-el-Kouloub, Nazira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", Édition Corrêa, 1940) Je fredonne une mélopée de mon pays, bercé par les cahots incessants du chemin. — (Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024) Étendons-nous sur les nattes fraîches et écoutons le duo étrange de ces mousmés : une sorte de mélopée lente et lugubre, qui commence sur deux ou trois notes hautes, — et puis qui descend, qui descend à chaque couplet, d’une manière presque insensible, jusqu’à devenir très grave. — (Pierre Loti, Madame Chrysanthème, page 280, J. Hetzel, 1888) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== mélopée figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : magie. ==== Traductions ==== === Forme de verbe === mélopée \me.lɔ.pe\ Participe passé féminin singulier de méloper. === Prononciation === France (Nancy) : écouter « mélopée [Prononciation ?] » === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mélopée), mais l’article a pu être modifié depuis.