mélisme

== Français == === Étymologie === Du grec ancien μέλισμα, mélisma (« modulation ») dérivé de μελίζω, melízô (« moduler, chanter »). === Nom commun === mélisme \me.lism\ masculin (Musique) Modulation de plusieurs notes sur la même syllabe d’un mot. Différents récitants lisent le même texte de manière distincte, grâce au mélisme propre à chacun. J’étais fascinée à leur écoute et, à l’heure de la prière, je me rendais chaque jour auprès d’une mosquée différente pour noter les mélismes de chaque récitant. — (Ryoko Sekiguchi, Venise, millefleurs, P.O.L, 2026, page 237) Il en résulte que la nasalité semble s’installer au centre de l’argumentation pro-arabo-andalouse, aux côtés d’un autre marqueur d’origine : le mélisme. — (Monique Desroches, Sophie Stévance, Serge Lacasse, Quand la musique prend corps, Presses de l’Université de Montréal, 2014) Aux variantes mélodiques, rythmiques et dynamiques, dévolues à cette voix de commentaire, s’ajoute la vocation de l’ornementation, dont elle n’a cependant pas le monopole – mais celle du bassu reste si discrète qu’elle ne peut soutenir la comparaison avec l’exubérance des voix les plus hautes, et particulièrement de la terza, dont les mélismes dépassent en virtuosité et en éclat ceux de la secunda. — (Philippe-Jean Catinchi, Polyphonies corses, Cité de la Musique/Actes Sud, 1999, page 60) Esther Lamandier s’accompagne elle-même sur les instruments les plus divers ; sa voix ravissante se joue de tous les mélismes avec une virtuosité diabolique. — (Panorama musiques, novembre-décembre 1980) ==== Dérivés ==== mélismatique ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== mélisme figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : musique. ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « mélisme [Prononciation ?] » ==== Paronymes ==== mélasme === Voir aussi === mélisme sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === « mélisme », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage