médecienne

== Français == === Étymologie === (XIVe siècle) Dérivé de médecine, avec le suffixe -ienne. === Nom commun === médecienne \med.sjɛn\ ou \mɛd.sjɛn\ féminin (pour un homme, on dit : médecin) (Métier) (Médecine, Moyen Âge) Professionnelle de santé chargée de guérir et soigner les maladies, les pathologies, les blessures. En 1495, on cite une vieille médecienne. Il faut faire appeler la « vieille médecienne et lui demander, en présence des médecins, ce qu’elle a donné à la femme » (malade). Nous voyons donc que les femmes-médecins étaient répandues en Allemagne. — (Mélanie Lipinska, Les femmes et le progrès des sciences médicales, Masson, 1930, page 44) Les femmes pouvaient en bénéficier au même titre que les hommes, comme l’atteste l’existence alors du terme « médecienne ». Dans la première grande faculté, l’École de Salerne fondée au cours du xie siècle, un enseignement laïc était dispensé sans discrimination. — (« La sorcellerie », dans Les cahiers de Fontenay, no 11-12, septembre 1978, pages 129) Une médecine marginale s’installe donc, qu’on apprend en entrant en stage chez un médecin. Après quelques années, on se trouve admis au rang de maître médecin, de « médecienne » ou de « miresse », ce dernier terme provenant de la façon dont on mirait en transparence à la lumière les urines contenues dans des fioles. — (Josette Dall’ava-Santucci, Des sorcières aux mandarines. Histoire des femmes médecins, Calmann-Lévy, 1989 & 2004) Si donc l’opuscule médiéval connu sous divers titres était bien l’œuvre d’une femme, Trotulla, il constituerait un cas unique, une exception par rapport à ce que l’on sait des médeciennes et des traités de gynécologie. — (Michèle Le Dœuff, Le Sexe du savoir, Éditions Aubier-Montaigne, 1998, page 154) ==== Synonymes ==== doctoresse (Vieilli) femme de médecine (Ethnologie) femme-médecin médecine (Très rare) miresse (Moyen Âge) 👩‍⚕️ ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \med.sjɛn\ rime avec les mots qui finissent en \ɛn\. France (Paris) : écouter « médecienne [med.sjɛn] » France (Strasbourg) : écouter « médecienne [med.sjɛn] » France (Strasbourg) : écouter « médecienne [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === « médicienne », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4e édition → consulter cet ouvrage médecienne sur Langue sauce piquante, 11 juillet 2017 « mĕdĭcīna », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), volume 6/1, page 600, 1922-2002 → consulter cet ouvrage