méchamment

== Français == === Étymologie === Dérivé de méchant, par son féminin méchante, avec le suffixe -ment. === Adverbe === méchamment \me.ʃa.mɑ̃\ Avec méchanceté. Quelqu’un d’autre gratifia méchamment Bert de plusieurs solides coups de pied. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 240 de l’édition de 1921) Jimmy le faisait méchamment trébucher, en le happant du crochet de sa grosse canne blanche. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938) Combien les lunettes nous ont-elles découvert d’êtres qui n'étaient point pour nos philosophes d’auparavant ! on entreprenait méchamment l’Écriture sainte sur le grand nombre des étoiles, en disant : il n'y en a que mille vingt-deux, nous le savons. — (Blaise Pascal, Pens. XXIV, 36, éd. Havet. — cité par Littré) Mais pour un lourd frelon, méchamment imbécile,Qui vit du mal qu’il fait et nuit sans être utile,On écrase à plaisir cet insecte orgueilleux. — (Voltaire, Disc. 3. — cité par Littré) (Familier) Gravement. C'était la terreur. Un sacré tord-boyaux de frousse tellement on avait peur qu'un des deux se viandât méchamment cinq mètres plus bas. — (Luvan, Susto, Éditions La Volte, 2018, chapitre 20) (Sens figuré) Très, extrêmement. Sur les murs tout en beau bois sombre, c’était couvert de photos de bécanes, de posters avec des espèces de slogans marrants, et il y avait deux vieilles brêles méchamment splendides exposées sur des piédestaux au fond de la salle. — (Henri Lœvenbruck, Nous rêvions juste de liberté, Flammarion, 2015) ==== Synonymes ==== vachement ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \me.ʃa.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\. France (Lyon) : écouter « méchamment [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « méchamment [Prononciation ?] » === Références === « méchamment », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage