mère douloureuse

== Français == === Étymologie === Traduction en français du latin mater dolorosa. === Locution nominale === mère douloureuse \mɛʁ du.lu.ʁøz\ Allusion à la représentation de la mère de Jésus, pleurant son enfant au pied de la croix. Et toute ma mère — ma mère douloureuse — ce fut pour moi ses deux yeux, ses deux grands yeux ronds, fixes, cerclés de rouge, qui pleuraient toujours sans un battement des paupières, qui pleuraient comme pleure le nuage et comme pleure la fontaine. — (Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887) ==== Traductions ====