mâchouiller

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Du verbe mâcher (« mastiquer ») avec le suffixe populaire dépréciatif -ouiller. === Verbe === mâchouiller \mɑ.ʃu.je\ ou \ma.ʃu.je\ 1er groupe (voir la conjugaison) transitif (Familier) (Péjoratif) Mastiquer sans ingurgiter de manière répétitive et négligente. Quoi qu’il en soit, n’écoutant que son courage, elle entreprit une cure de désintoxication express, c’est-à-dire qu’elle arrêta de mâchouiller cette satanée herbe et qu’elle cracha ce qu’elle avait en bouche. — (Michèle Bernier, Isabelle de Botton, Mimie Mathy, C’est fort, les filles, Albin Michel, 1993) Derrière, à côté du journaliste, la fille mâchouillait du chewing-gum et réclamait sans cesse le CD de « Notre-Dame de Paris ». — (Philippe Delerm, Quiproquo, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 1999, page 6.) (Familier) (Péjoratif) Mordre doucement de manière répétitive et négligente. Le crayon qu’il était en train de mâchouiller lui échappe. — (Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 75) (Sens figuré) Dire quelque chose en prononçant mal. [Elle] lui a mâchouillé, du haut de son troisième, des injures sans nom, de sa voix campagnarde et un peu enrouée d’ex-couche-dehors. — (Colette, Claudine à Paris, Armand Colin, Paris, 1901) ==== Synonymes ==== Mastiquer (1) : mâchonner Mordre (2) : mordiller ==== Antonymes ==== Mastiquer (1) : gober ==== Hyponymes ==== Mordre (2) : ronger ==== Hyperonymes ==== Mastiquer (1) : mâcher mastiquer ==== Dérivés ==== mâchouillant mâchouillement ==== Apparentés étymologiques ==== via le français mâcher mâche (propriété du vin) mâché mâcher mâchement mâchonner mâchonnement via le latin médiéval masticare mastiquer masticateur masticatoire mastication ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== mâchouiller figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : lapin. ==== Traductions ==== ===== Traductions à trier ===== === Prononciation === France (Vosges) : écouter « mâchouiller [Prononciation ?] » Bourg-en-Bresse (France) : écouter « mâchouiller [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === « mâchouiller », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage Dictionnaire de l’Académie française, neuvième édition, 1992–2024 → consulter cet ouvrage === Voir aussi === mastication sur l’encyclopédie Wikipédia