lyra

== Français == === Étymologie === (XVIIIe siècle) Du grec ancien λύρα, lýra. === Nom commun === lyra \li.ʁa\ féminin (Note : Le nom est parfois masculin au XVIIIe siècle.) (Musique) Genre de vièle dont il existe de nombreuses variantes (byzantine, calabraise, crétoise, etc.). Les Grecs le nomment Lyra, & il se joue avec un archet. […] Le corps du Lyra est d’un bois épais. — (Jean-Benjamin de La Borde, Essai sur la musique ancienne et moderne, tome premier, Eugène Onfroy, Paris, 1780, page 380) Les Grecs ont un instrument à archet, nommé lyra, monté de trois cordes en boyau, et qu’on joue avec un archet fait d’une petite branche d’arbre garnie de crin de cheval, […] — (Voyage en Égypte et en Arabie par Niebuhr (1761-1763) dans Nouvelle bibliothèque des voyages anciens et modernes, tome XI, P. Duménil, Paris, 1841, page 219) Les deux instruments emblématiques de la musique crétoise, la lyra, petit violon à trois cordes, et le luth à long manche laouto, seront ici à l’honneur sous les doigts de quelques virtuoses absolus. — (Laurent Aubert, La musique crètoise avec Stelios Petrakis sur francemusique.fr, 14 janvier 2015) Réputée pour sa musique entraînante, Angora a engendré un nombre impressionnant de virtuoses. L’instrument principal est la lyra, instrument piriforme à trois cordes ressembelnt à un violon et dont on joue assis, souvent accompagné au luth et à la guitare. — (Guide Crète Lonely Planet, 3e édition, 2016, page 127) ==== Variantes orthographiques ==== lira ==== Hyponymes ==== lyre crétoise ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== lyra figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : instrument de musique, instrument à cordes, musique. ==== Traductions ==== === Forme de verbe === lyra \li.ʁa\ Troisième personne du singulier du passé simple du verbe lyrer. === Prononciation === France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « lyra [Prononciation ?] » Lyon (France) : écouter « lyra [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « lyra [Prononciation ?] » ==== Homophones ==== liera, lieras → voir lier === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === lyra sur l’encyclopédie Wikipédia == Latin == === Étymologie === Du grec ancien λύρα, lýra. === Nom commun === lyra féminin Lyre. (Astronomie) Lyre. ==== Apparentés étymologiques ==== lyricus (« lyrique, de lyre ») lyricen, lyristes (« joueur de lyre ») lyristria (« joueuse de lyre ») === Prononciation === \ˈly.ra\, [ˈlʲʏrä] (Classique) \ˈli.ra\, [ˈliːrä] (Ecclésiastique) === Références === « lyra », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage == Same du Nord == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === lyra /ˈlyrɑ/ (Musique) Lyre. === Forme de nom commun === lyra /ˈlyrɑ/ Génitif singulier de lyra. Accusatif singulier de lyra. == Suédois == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === lyra \Prononciation ?\ commun (Musique) Lyre. == Tchèque == === Étymologie === Du latin lyra. === Nom commun === lyra \ˈlɪra\ féminin Lyre. Na hlavu věnec bobkový a do rukou chci lyru: ať vědí noví sousedé, kdo vchází v přístav míru. — (Vítězslav Hálek, Večerní písně) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Dérivés ==== lyrický === Voir aussi === lyra sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)