lymphœdème

== Français == === Étymologie === Composé de lymphe et de œdème. === Nom commun === lymphœdème \lɛ̃.fe.dɛm\ masculin (Médecine) Œdème causé par une obstruction des vaisseaux lymphatiques, d’origine congénitale ou acquise. N’effectuez pas de drainage lymphatique en présence de lymphœdème. — (Mario-Paul Cassar, Guide pratique du massage, Traduction par Caroline Rivolier, 1995) ==== Traductions ==== === Prononciation === \lɛ̃.fe.dɛm\ ou \lɛ̃.fø.dɛm\ Lyon (France) : écouter « lymphœdème [Prononciation ?] » ===== Notes ===== Lorsqu’elle est issue d’un mot grec, la lettre œ se prononce traditionnellement [e] ou [ε] ; ainsi, la lettre œ se prononce de la même manière dans les mots fœtus, Œdipe et œsophage, tandis que œu et œi se prononcent [œ] ou [ø] comme dans les mots œuf, bœuf et œil. Il est cependant fréquent d’entendre un œ prononcé [ø] au lieu de [e] ou [ε].