luthomiction

== Français == === Étymologie === (1997) Composé de luth, -o- et miction. === Nom commun === luthomiction \ly.to.mik.sjɔ̃\ féminin (pluriel à préciser) (Pataphysique) Terme qui désigne l’art de « pisser dans un violon ». La Cacopédie, raconte-t-il, naquit dans les pizzérias de Bologne au sortir des cours réputés « sérieux » qu’il dispensait à l’université. Il s’agissait, pour lui et quelques professeurs inspirés, d’élaborer le contraire d’une encyclopédie, « une somme négative du savoir ou une somme du savoir négatif ». […] Les enseignements relevaient de chaires dignes du Collège comme celles d’Histoire des traditions novatrices, d’Histoire de l’agriculture antarctique ou de Luthomiction (art de pisser dans un violon). — (Collège de ’Pataphysique, Les 101 mots de la Pataphysique, Que Sais-je, 2019 → lire en ligne) On disait aussi d’un projet anéanti dans l’indifférence : «  autant pisser dans un violon ». Il fut un temps où ce verbe était d’une grande vulgarité. Depuis le vieillissement des populations et les gonflements de prostate qui suivent une ligne parallèle, le verbe pisser s’est banalisé H24. Et l’aimable et bucolique locution « pisser dans un violon » est traduite aujourd’hui en « luthomiction ». — (Gérard Bouvier, « Luthomiction », site web Hebdo39.net, 24 décembre 2022 → lire en ligne) ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « luthomiction [Prononciation ?] » === Références ===