luge à foin

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Expression composée de luge, à et foin. === Locution nominale === luge à foin \ly.ʒ‿a fwɛ̃\ féminin Luge en bois sans brancard destinée à charrier du foin. Brezons. — M. Pierre Vidalène, de Paris, venu en vacances au Bourguet, est tombé d'une luge à foin et s’est blessé à la tête. — (Brève dans L'Auvergnat de Paris, 74e année, n° 33 du 14 août 1954, p. 2) Après le refus des astronautes russes de se faire parachuter, déguisés en Père Noël, au dessus des Hauts-Praz, Chambère ne s'était pas découragé. […]. De guerre lasse, Chambère avait fait équiper en traîneau une luge à foin d’alpage en achetant une fausse barbe au garde-champêtre. — (Paul Vincent, Sensuella, Paris : Éditions de la pensée moderne, 1974, p. 122) Quant à la voiture, on l’a descendue à la maison cantonnière, avec l’aide de la famille Alex, sur une luge à foin tirée par une jument. — (Pascal Meunier, La saga des Saisies, La Fontaine de Siloë, 2005, page 177) (Sens figuré) Skieur ou skieuse médiocre. Dans une même descente, Louison Bobet, qui n’était pourtant pas une luge à foin, s’est fait doubler plusieurs fois par Fiorenzo Magni, qui tombait, se relevait et repartait à tombeau ouvert. — (Paul Fournel, Méli-Vélo, Le Seuil, 2013) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== schlitte ==== Traductions ==== === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )