ludibrio

== Espagnol == === Étymologie === (XVe siècle) Du latin ludibrium. === Nom commun === ludibrio \luˈði.βɾjo\ masculin Moquerie, mépris ; risée. «Fue la Edad de Oro; allí estaba para ludibrio de ambos hermanos cuando algo les salía mal (...)». — (Aub, Max, La calle de Valverde (1961), p. 130, éd. José Antonio Pérez Bowie, Cátedra, Madrid, 1985) «C’était l’âge d’or ; il était là comme la risée des deux frères chaque fois que quelque chose tournait mal pour eux (…)». ==== Synonymes ==== burla chanza irrisión mofa === Prononciation === \luˈði.βɾjo\ → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Références === ==== Sources ==== Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage == Galicien == === Étymologie === Du latin ludibrium. === Nom commun === ludibrio [luˈð̞iβ̞ɾjʊ] masculin Moquerie, mépris ; risée. «Non actuou con propósito de ludibrio.» La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Synonymes ==== irrisión mofa === Prononciation === [luˈð̞iβ̞ɾjʊ] === Références === « ludibrio », dans González González, Dicionario da Real Academia Galega, A Coruña: Real Academia Galega → consulter cet ouvrage == Italien == === Étymologie === Du latin ludibrium. === Nom commun === ludibrio \luˈdi.bɾjo\ masculin Moquerie, mépris ; risée. === Prononciation === \luˈdi.bɾjo\ === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === « ludibrio », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage == Portugais == === Forme de verbe === ludibrio \lu.di.ˈbɾi.u\ (Lisbonne) \lu.dʒi.ˈbɾi.jʊ\ (São Paulo) Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ludibriar.