love bombing
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
(Date à préciser) De l’anglais love bombing.
=== Locution nominale ===
love bombing \lɔv bɔ̃.biŋ\ masculin
(Anglicisme) (Psychologie) Tentative d’influencer et/ou de faire une emprise sur une personne par des démonstrations d’attention et d’affection afin de la manipuler et la rendre dépendante.
En gros le love bombing c’est quand après un premier rendez vous, son ou sa partenaire tombe tout de suite dans l'excès d’amour. Du moins dans sa façon de le manifester. Voyages, textos non stop, déclarations enflammées… Forcément on est charmé et on tombe dans le panneau. Et c’est là que…sans prévenir, la personne qui vous bombardait d’amour…ne vous donne plus de nouvelle. Boum, vous venez de vous faire love bomber. — ("Love Bombing" : quand l'excès d'amour devient problématique sur radiofrance.fr, 18 novembre 2022)
Comme nous le voyons, le love bombing est une tactique de contrôle et de manipulation utilisée le plus fréquemment par les narcissiques et les personnes abusives. L'objectif de ce traitement est d'obtenir l'affection et l'attention des autres afin de les contrôler. Au fil du temps, ces personnes passeront de charmantes apparences à des violences émotionnelles. — (Love bombing : 7 signes qui indiquent cette manipulation amoureuse sur psychologue.net, 26 septembre 2023)
==== Synonymes ====
bombardement d’amour
==== Apparentés étymologiques ====
love bomber
==== Hyperonymes ====
manipulation
violence psychologique
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
\lɔv bɔ̃.biŋ\
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
=== Voir aussi ===
Q2609363 dans la base de données Wikidata
Love bombing sur l’encyclopédie Wikipédia
Category:Love bombing sur Commons
== Anglais ==
=== Étymologie ===
Composé de love et bombing.
=== Locution nominale ===
love bombing \ˈlʌvˈbɒmɪŋ\
Technique de manipulation émotionnelle qui consiste à faire des compliments, à accorder de l'attention ou de l'affection à quelqu'un de manière excessive afin de le contrôler.
What makes love bombing so confusing (and difficult to untangle oneself from) is that at first, it actually feels really good thanks to all the dopamine and endorphin boosts you get from the bomber’s lavish gifts and attention. — (Everything You Need to Know About Love Bombing and Why It’s So Dangerous sur cosmopolitan.com, 7 août 2024)
Ce qui rend le love bombing si déroutant (et dont il est difficile de se défaire), c'est qu'au début, on se sent vraiment bien grâce à tous les stimuli de dopamine et d'endorphine que l'on reçoit des cadeaux et de l'attention somptueuse du bombardier.
==== Variantes orthographiques ====
love-bombing
==== Dérivés ====
love bomber, love-bomber
=== Forme de locution verbale ===
love bombing \ˈlʌvˈbɒmɪŋ\
Participe présent de love bomb.
If you realize the person you’re with is love bombing (or doing any sort of manipulative behavior), you should do what you can to safely remove yourself from an abusive situation and seek out support systems outside of the relationship. — (Everything You Need to Know About Love Bombing and Why It’s So Dangerous sur cosmopolitan.com, 7 août 2024)
Si vous vous rendez compte que la personne avec qui vous êtes fait du love bombing (ou adopte un comportement manipulateur), vous devez faire tout ce qui est en votre pouvoir pour vous retirer en toute sécurité d'une situation abusive et chercher des systèmes de soutien à l'extérieur de la relation.
=== Voir aussi ===
Love bombing sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)