louvetelle

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Dérivé du moyen français louvet (« petit loup »), avec le suffixe -elle. === Nom commun === louvetelle \luv.tɛl\ ou \lu.və.tɛl\ féminin (pour un mâle, on dit : louveteau) (Cynologie) Petite du loup et de la louve. Dans les langues slaves, le nom de Louve ou de Issue de Loup (Volchava), devient entièrement synonyme de Magicienne (cf. russe Volchov, sorcier) ; et ce nom passa même, sous la forme de Völva ou de Vala (p. Valha), dans la langue norraine, et y eut pour synonyme le nom de Hyndla (Petite-Chienne, Louvetelle), qui désignait également la Magicienne ou la Prophétesse. — (Snorri Sturluson, traduit par Frédéric-Guillaume Bergmann, La fascination de Gulfi : traité de mythologie scandinave, Treuttel & Würtz, 1861, page 227) Il dut enlever Hilanaca en pleine nuit, à cheval, et faillit être massacré par les Incas qui gardaient la petite vierge du temple comme une meute de loups protégeant leur louvetelle. — (Alain Ancelet, Nadine ou La promesse du soleil, Nouvelles éditions Debresse, 1993, page 61) (Sens figuré) Enfant sauvage. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Scoutisme) Scoutesse âgée de 8 à 12 ans. Je fus d’emblée une formidable louvetelle, je savais faire tous les nœuds, j’étais couverte de badges, et je devins amoureuse de ma chèfe de patrouille. — (Christiane Rochefort, La porte du fond, Grasset, 2014, page 54) ==== Dérivés ==== louvetelle-garou ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \luv.tɛl\ rime avec les mots qui finissent en \ɛl\. France (Paris) : écouter « louvetelle [Prononciation ?] »