lourdaude

== Français == === Étymologie === (XVe siècle) Dérivé de lourd, avec le suffixe -aude. === Nom commun === lourdaude \luʁ.dod\ féminin (pour un homme, on dit : lourdaud) Femme lourde et maladroite, pataude. Geneviève me prenait parfois par la tendresse : pauvre lourdaude que j’entendais venir de loin avec ses gros sabots ! — (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 85) Cette lourdaude à souliers d’homme, qui rase les murs d’un air égaré, ne peut être que suspecte. — (Ivan Gobry, Les martyrs de la Révolution française, Librairie académique Perrin, 1989, page 211) Femme d’apparence massive, dénuée de grâce. Et cette servante mafflue en voulait surtout à cette enfant de ne pas devenir comme elle une lourdaude hâlée par le soleil et de rester, toujours et quand même, la petite Parisienne à la peau blanche et aux mains fines, qui lui obéissait en tremblant, mais qui, dans le jardin où elle la contraignait à rester silencieuse et morne, gardait toujours l’air d’une petite princesse en captivité chez les barbares. — (Paul Bertnay, Sacrifice d’amour, L’Ouest-Éclair, 05/05/1912, page 2) (Par extension) Femme fruste, dont l’esprit est dépourvu de toute finesse. C’est trop de subtilité pour une lourdaude de ma trempe. Eclairez-moi, mon ami, je ne demande qu’à comprendre. — (Pierre Dufay, Autour de Baudelaire, Cabinet du Livre, 1931, page 232) ==== Traductions ==== === Forme d’adjectif === lourdaude \luʁ.dod\ Féminin singulier de lourdaud. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Prononciation === La prononciation \luʁ.dod\ rime avec les mots qui finissent en \od\. === Références === « lourdaude », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage