loufoque

== Français == === Étymologie === (Fin XIXe siècle) Construit selon les règles du louchébem à partir de fou. Dérivé de ouf, avec le préfixe l- et le suffixe -oque. Le mot est popularisé par Pierre Dac. (c. 1873) "Tu va peut-être me traiter de Loufoque (imbécile) d'aller au turbin" page f3 dans Gazette des tribunaux : journal de jurisprudence et des débats judiciaires le 1 août 1873 === Adjectif === loufoque \lu.fɔk\ masculin et féminin identiques (Vieilli) Fou. Partant de cette idée de loufoque, et grâce à son immense fortune, elle s'entourait des objets plus ou moins authentiques ayant appartenu à la reine guillotinée par la Révolution française... — (Aristide Bruant, Les Bas-fonds de Paris. 2, 1892-1902, page 1311) Quelle fricassée d’enfants ! Vous serez bientôt sourde et loufoque. — (Léon Frapié, Réalisme, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 131) On a vu tourner, sur les réseaux sociaux, ces derniers jours, cette scène loufoque où des hommes et des femmes, rassemblés à la Place Rosemère, un centre commercial de la Rive-Nord de Montréal, dansent ensemble, pour braver la COVID et les règles sanitaires. — (Mario Dumont, Le désespoir des danseurs, Le journal de Québec, 26 novembre 2020) San Francisco est l’une des villes américaines les plus à gauche et il n’est pas étonnant d’y retrouver des manifestations particulièrement loufoques de ce qu’on surnomme le « wokisme ». — (Pierre Martin, La gauche «woke», alliée du trumpisme, Le Journal de Montréal, 18 février 2021) (Familier) D’une drôlerie surprenante. Dans le cadre des « Estivales de Haute-Saintonge », la compagnie Bardo propose son spectacle loufoque « Qué Bardo » demain au parc Mysterra. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 35) Complètement loufoque ce raisonnement ! Prenez l'animal avant vos vacances ! ! ! tout simplement ! — (Rtbf.be, 4/10/2024) ==== Synonymes ==== louf ==== Dérivés ==== loufoquement loufoquerie ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== loufoque figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : folie. ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \lu.fɔk\ rime avec les mots qui finissent en \ɔk\. France (Vosges) : écouter « loufoque [Prononciation ?] » Canada (Shawinigan) : écouter « loufoque [Prononciation ?] » === Références === « loufoque », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage