lotta

== Français == === Étymologie === (1918) Du nom de l’organisation finlandaise Lotta Svärd, tiré lui-même du prénom de l’héroïne d’un poème de Johan Ludvig Runeberg. === Nom commun === lotta \lɔ.ta\ féminin (Militaire) Engagée volontaire comme auxiliaire dans les forces armées finlandaises, membre de l’organisation Lotta Svärd (créée en 1918). Dans les tours de guet, au-dessus des toits, les lottas, pendant les bombardements, tirent à la mitrailleuse sur les avions incendiaires. Elles ont déjà un beau palmarès à leur actif. Un petit peuple, mais un peuple de géants ! — (André Rossel, Jean Sgard et François Doat, Histoire de France à travers les journaux du temps passé : La Seconde guerre mondiale (1939-1944), page 30, À l’Enseigne de l’Arbre verdoyant, 1985) Leena Aalto faisait le malheur de ses parents. Ils n’avaient pourtant pas grand-chose à lui reprocher, si ce n’était d’être une Lotta. — (Olivier Norek, Les guerriers de l’hiver, Michel Lafon, 2024) ==== Traductions ==== === Prononciation === Somain (France) : écouter « lotta [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === Historique de la Lotta Svärd sur l’encyclopédie Wikipédia « lotta », Larousse.fr, Éditions Larousse === Voir aussi === Lotta Svärd sur l’encyclopédie Wikipédia == Anglais == === Étymologie === Contraction de lot of. === Adverbe === lotta \lɒ.tə\ contraction (Familier) Plein de. === Prononciation === Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « lotta [Prononciation ?] » == Italien == === Étymologie === (Date à préciser) Du latin lucta. === Nom commun === lotta \ˈlɔt.ta\ féminin (Arts martiaux) Lutte, sorte d’exercice, de combat, où deux personnes se prennent corps à corps et cherchent à se terrasser l’une l’autre. La lotta olimpica è uno sport da combattimento specializzato nel confronto in piedi ed a terra suddiviso in due varianti: lotta greco-romana e lotta libera (o stile libero). La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) (Sens figuré) Lutte, combat Lotta armata, lotta di classe, lotta contro l’analfabetismo, contro la droga etc. - Lutte armée, l. des classes, l. contre l'analphabétisme, contre la drogue etc. ==== Dérivés ==== === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « lotta [Prononciation ?] » Italie : écouter « lotta [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === lotta sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) lotta dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) == Suédois == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Verbe === lotta \Prononciation ?\ Tirer au sort. ==== Apparentés étymologiques ==== bortlotta utlotta