lord-maire

== Français == === Étymologie === (Siècle à préciser) Calque de l'anglais Lord Mayor. === Nom commun === lord-maire \lɔʁd.mɛʁ\ masculin (Commonwealth) Maire d’une grande ville. Le nouveau lord-maire de Sheffield, quatrième agglomération d’Angleterre, est le plus jeune de l’histoire. — (Magid Magid, de la Somalie à la mairie de la quatrième ville d’Angleterre, courrierinternational.com, 19 juin 2018.) (Par extension) Maire de Londres. Si ce dernier est élu au suffrage universel direct et dirige l’ensemble de la capitale britannique, le lord-maire obtient son siège à l’issue d’un scrutin discret, dans lequel les entreprises détiennent plus de voix que les habitants. — (Éric Albert, Le lord-maire de la City, le visage de la finance, lemonde.fr, 11 novembre 2015.) C’était en effet le carrosse du Lord-Maire, le très-honorable M. Beckford, roi de Londres, élu parmi les soixante-douze corporations des marchands et artisans de la ville, qui ont à leur tête les douze corps des orfèvres, poissonniers, tanneurs, etc., dont il est le chef suprême. — (Alfred de Vigny, Stello ou Les diables bleus, page 125, Collection Hetzel, 1832) (Par extension) (Île Maurice) Maire de Port-Louis. Sollicité, le lord-maire, Mahfooz Moussa Cadersaib, affirme que les inspecteurs de la municipalité suivent la situation de près. — (Les cimetières portlouisiens toujours inondés, lexpress.mu, 10 janvier 2020.) ==== Traductions ==== === Références === Pravina Nallatamby, Mille mots du français mauricien : réalités lexicales et francophonie à l’île Maurice, 1995, Paris, CILF, page 187, ISBN 2-85319-264-4