look for a needle in a haystack

== Anglais == === Étymologie === Composé de look, for, a, needle, in, a et haystack. === Locution verbale === look for a needle in a haystack \lʊk fɔː eɪ ˈniː.dl ɪn eɪ heɪ.stæk\ (se conjugue : → voir la conjugaison de look) (Sens figuré) (Idiotisme) Chercher une aiguille dans une botte de foin. It’s like looking for a needle in a haystack. C’est comme chercher une aiguille dans une botte de foin. === Prononciation === (États-Unis) \lʊk fɔɹ ə ˈniː.dl ɪn ə heɪ.stæk\ (Royaume-Uni) \lʊk fɔː eɪ ˈniː.dl ɪn eɪ heɪ.stæk\