longue descente aux enfers
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
Composé de long et de descente aux enfers.
→ voir descente aux Enfers.
=== Locution nominale ===
longue descente aux enfers \lɔ̃ɡ dɛ.sɑ̃.t‿o.z‿ɑ̃.fɛʁ\ féminin
(Sens figuré) Période extrêmement difficile qui ne finit pas.
La liberté, l’économie, la société, le niveau de vie, l’innovation, la culture… tout a été sacrifié. Le bilan de Vladimir Poutine à la tête de la Russie n’est qu’une longue descente aux enfers d’un pays qui se retrouve aujourd’hui plongé malgré lui dans une guerre contre un peuple revendiqué comme le sien. — (Sylvie Kauffmann, « Le bilan de Poutine à la tête de la Russie est une longue descente aux enfers d’un pays dont il a fait un agresseur », Le Monde. Mis en ligne le 2 mars 2022)
La suite a été une longue descente aux enfers, marquée par des accusations et des plaintes respectives. — (Hélène Sallon, En Egypte, la vie chaotique de la chanteuse Sherine Abdel Wahab, « la Britney Spears arabe », Le Monde. Mis en ligne le 20 décembre 2022)
==== Traductions ====