lombardiser

== Français == === Étymologie === De lombard, avec le suffixe -iser. === Verbe === lombardiser \lɔ̃.baʁ.di.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) Donner un caractère lombard à. Ajoutons que, comme il fallait s’y attendre, l’influence des grands centres de Milan et de Novarre tend à lombardiser de plus en plus le langage de toute la contrée. — (Eugène Ulrix, Compte rendu de : Nellie Nicolet, Der Dialekt des Antronatales. Lautlehre, Formenlehre, Texte, Glossar, in Revue belge de philologie et d'histoire, ‎1932) Pour les noms par exemple, je vais "lombardiser" les noms des nobles et chevaliers car ces noms avaient une consonance plus germanique que latine. — (site www.cryhavocfan.org, 6 novembre 2012)