loin

== Français == === Étymologie === Via l’ancien français loing, du latin longe (« loin », « au loin »). === Adverbe === loin \lwɛ̃\ invariable, adverbe de lieu ou adverbe de temps Se trouvant à une grande distance. Ces maisons sont loin d’ici. Nous sommes parents, mais de loin, nous sommes parents à un degré éloigné. Ne connaître quelqu’un ni de près ni de loin, ne pas le connaître du tout. Revenir de loin, réchapper d’une maladie très grave ou de quelque grand danger. Voir venir quelqu’un de loin, voir où il en veut venir, quelle est son intention, malgré les détours qu’il prend, soit dans ses discours, soit dans ses démarches. (Désuet) A beau mentir qui vient de loin, celui qui revient d’un pays fort éloigné peut raconter tout ce qu’il veut, sans craindre qu’on le démente. – Le fait est que ça ne va pas très bien. Mais de là à proclamer la chute prochaine de Caillaux, je crois qu’il y a encore loin. — (Léon Laleau, Maurice Rostand intime, Les Éditions du Monde moderne, 1926, pages 72-73) Laisse-moi loin de ces querelles, Djahane, et toi aussi restes-en loin. — (Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 133) Se situant à une période très antérieure ou très postérieure à l’instant présent. L’été est loin. Cet homme a beaucoup d’expérience et de pénétration, il voit loin dans l’avenir. (Sens figuré) Avec excès. Porter loin, pousser loin sa haine, son ressentiment, son animosité, sa vengeance, ses prétentions, etc. (Sens figuré) Profondément. Aristote a été loin dans la connaissance des choses naturelles. (Sens figuré) Haut. Aller loin, s’élever à de hauts emplois, être favorisé par la fortune. Ce jeune homme est exceptionnellement doué, il ira loin. Son talent, son application au travail le mèneront loin. ==== Synonymes ==== lointain éloigné ==== Antonymes ==== proche près ==== Dérivés ==== ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== loin figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : distance. ==== Proverbes et phrases toutes faites ==== la pomme ne tombe jamais loin de l’arbre le fruit ne tombe jamais loin de l’arbre le gland ne tombe jamais loin du chêne loin des yeux, loin du cœur petit train va loin qui veut voyager loin ménage sa monture seul, on va plus vite, ensemble, on va plus loin ==== Apparentés étymologiques ==== lointain éloigner éloignement ==== Traductions ==== === Nom commun === loin \lwɛ̃\ masculin singulier Ce qui est distant. Au loin. Le loin est au bout de la mer. — (Association française des études canadiennes: Canadian studies, numéros 28 à 31, 1990) === Prononciation === La prononciation \lwɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \wɛ̃\. France : écouter « loin [lwɛ̃] » France : écouter « loin [Prononciation ?] » France (Massy) : écouter « loin [Prononciation ?] » France (Toulouse) : écouter « loin [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « loin [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « loin [Prononciation ?] » Suisse (canton du Valais) : écouter « loin [Prononciation ?] » France (Paris) : écouter « loin [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « loin [Prononciation ?] » (Région à préciser) : écouter « loin [Prononciation ?] » France (Hérault) : écouter « loin [Prononciation ?] » Suisse (Lausanne) : écouter « loin [Prononciation ?] » (Région à préciser) : écouter « loin [Prononciation ?] » France (Metz) : écouter « loin [Prononciation ?] » France (Cesseras) : écouter « loin [Prononciation ?] » (Région à préciser) : écouter « loin [Prononciation ?] » France : écouter « loin [Prononciation ?] » (Région à préciser) : écouter « loin [Prononciation ?] » canton du Valais (Suisse) : écouter « loin [Prononciation ?] » Mulhouse (France) : écouter « loin [Prononciation ?] » (Région à préciser) : écouter « loin [Prononciation ?] » Lyon (France) : écouter « loin [Prononciation ?] » Grenoble (France) : écouter « loin [Prononciation ?] » Courmayeur (Italie) : écouter « loin [Prononciation ?] » (niveau moyen) ==== Homophones ==== Loing === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (loin) == Anglais == === Étymologie === Du latin lumbus. === Nom commun === loin \lɔɪn\ (Anatomie) Lombes. Loin cloth Pagne, tissu qui couvre les reins. The Bongo men formerly wore only a loin-cloth, and many dozen iron rings on the arms. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) (Cuisine) (Royaume-Uni) Côtes premières, filet, morceau de viande coupé dans la région des lombes. "Oh," said the goodman, "never fear; I'll promise him a fat loin of veal, and then hell come fast enough." — (George Webbe Dasent, Goosey Grizzel) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Dérivés ==== loincloth loinskin sirloin tenderloin === Prononciation === Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « loin [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === loin sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)