loger le diable dans sa poche

== Français == === Étymologie === Composé de loger, diable et poche. === Locution verbale === loger le diable dans sa poche \lɔ.ʒe lə djɑ.bl dɑ̃ sa pɔʃ\ (se conjugue → voir la conjugaison de loger) Être pauvre. Parfois, quelqu’un lui disait d’un ton d’ironie, sachant qu’en sa poche il logeait le diable :― Payez-vous une chopine, monsieur Gouin ? — (Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 256) ==== Variantes ==== avoir la queue du diable dans sa poche loger le diable dans sa bourse ==== Traductions ====