loden

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) De l’allemand Loden du haut allemand lodo (« étoffe grossière »). === Nom commun === loden \lɔ.dɛn\ masculin Tissu feutré et velu, chaud et imperméable, en laine verte, utilisé d’abord en Allemagne, en Autriche et en Suisse, et servant notamment à la confection de manteaux. […] c’était seulement un grand mannequin de matière plastique, vêtu d’une cape de loden vert. — (Jean-Marie Gustave Le Clézio, Lullaby, 1978, collection Folio Junior, page 61) Michel assit presque de force Egon dans l’angle le plus abrité d’un banc sur lequel s’amassait déjà du sable et s’y plaça à son tour, les protégeant tous deux d’un pan de sa vieille cape de loden achetée en Autriche avec Fernande, et qu’il ressortait les jours de mauvais temps. — (Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988) Pour chasser par temps froid, on conseillera : - le manteau en loden, très confortable et laissant une grande liberté de mouvement aux bras, sur lequel on peut porter; - une cape de cocher, elle-même en loden, qui représente la protection par tous les temps. — (René Paloc, L’encyclopédie de la chasse, Éditions Artemis, 2004, page 141) (Habillement) Manteau de cette étoffe. […] Masseau, indifférent à la mode et même aux convenances, bâille si fort qu’il en larmoie, la barbiche relevée par l’extraordinaire col Médicis de son loden. — (Sidonie-Gabrielle Colette, L’Entrave, 1913) Nous la retrouvâmes, barbotant dans l’Adour, au pied d’une cascade ; en guise de costume de bain, elle s’était enveloppée d’un manteau de loden. — (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 396) L’homme portait un loden. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 141) Madame Figaro était le magazine de la bourgeoisie ; il l'est resté, mais nous ne sommes plus au temps des lodens BCBG, d'une représentation de soi très codée. — (Revue des Deux Mondes, 2002, page 56) (Par extension) Celui ou celle qui porte un tel manteau. À 14 h 15, cinq hommes entrent dans la banque : un rabbin, un russe en chapka, un élégant et deux lodens verts. Le scénario habituel fonctionne parfaitement. — (Matthieu Frachon, 36, quai des Orfèvres: Des hommes, un mythe, Éditions du Rocher, 2011, page 170) ==== Synonymes ==== lodo ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== loden figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : manteau. ==== Traductions ==== === Prononciation === Bourg-en-Bresse (France) : écouter « loden [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === loden sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === « loden », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage == Allemand == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Adjectif === loden \ˈloːdn̩\ En loden. === Prononciation === Berlin : écouter « loden [ˈloːdn̩] » == Breton == === Forme de verbe === loden \ˈloː.dɛn\ Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe lodañ/lodiñ. == Néerlandais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. (Adjectif) De lood (« plomb ») avec le suffixe -en. === Verbe === loden \Prononciation ?\ Sonder. ==== Synonymes ==== peilen polsen sonderen vademen vissen naar === Nom commun === loden \Prononciation ?\ masculin/neutre (Indénombrable) (Textile) Loden. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== katoen linnen wol === Taux de reconnaissance === En 2013, ce mot était reconnu par : 89,2 % des Flamands, 94,3 % des Néerlandais. === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « loden [Prononciation ?] » === Adjectif === loden \Prononciation ?\ (adjectif de matière) En plomb, de plomb. Een loden pijp / jas Un tuyau/manteau de plomb. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== betonnen gouden ijzeren stenen tinnen zilveren === Références === == Suédois == === Forme de nom commun === loden \Prononciation ?\ Pluriel défini de lod.