locution nominale
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
De locution et nominale, « tournure qui a la nature d'un nom ».
=== Locution nominale ===
locution nominale \lɔ.ky.sjɔ̃ nɔ.mi.nal\ féminin
(Grammaire) Syntagme nominal composé de plusieurs mots, figé par l’usage, ou lexicalisé, pouvant être substitué à un nom dans une phrase pour constituer une nouvelle phrase grammaticalement correcte.
Il a une vue perçante. / Il a un œil de lynx.
M. Dupont est un inadapté. / M. Dupont est un canard boiteux.
Par exemple, oreille est un nom, mais feuille de chou, une locution nominale ; échouer, un verbe, mais faire chou blanc, une locution verbale. — (Julie Amerlynck, Phraséologie potagère: les noms de légumes dans les expressions françaises contemporaines, 2006)
==== Notes ====
Selon les cas, les locutions nominales peuvent être régulièrement soumises à l’accord, suivre un accord particulier ou bien être invariables :
Des « yeux de bœuf » sont des organes de la vue de ce ruminant.
Des « œils de bœuf » sont des fenêtres ovales.
==== Abréviations ====
loc. nom.
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
France (Paris) : écouter « locution nominale [lɔ.ky.sjɔ̃ nɔ.mi.nal] »
France (Toulouse) : écouter « locution nominale [Prononciation ?] »
(Région à préciser) : écouter « locution nominale [Prononciation ?] »
=== Voir aussi ===
→ voir la catégorie Locutions nominales en français