locker

== Français == === Étymologie === De l'anglais lock (« verrou »). === Verbe === locker \lɔ.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (Anglicisme informatique) Verrouiller. (Anglicisme) Verrouiller un système d’armes sur une cible grâce à l'électronique. Un F-16CJ de l'USAF a pas apprécié de se faire locker par un système Patriot et a balancé un HARM dessus. Aucun blessé ou mort mais des dégats matériels au sol. — (site air-defense.net) === Prononciation === France (Vosges) : écouter « locker [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « locker [Prononciation ?] » == Allemand == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Adjectif === locker \ˈlɔkɐ\ Lâche, desserré, dénoué, détaché. Ample, vaste, léger. Alle Jahre wieder gilt an Karfreitag ein Tanzverbot. (...) In Bayern und Baden-Württemberg ist die Auslegung des Verbotes besonders streng. In Berlin, Bremen und Hamburg ist die Handhabung etwas lockerer. — (Greta Giuliana Spieker, « Tanzverbot an Karfreitag: Was wo gilt », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 avril 2025 [texte intégral]) Chaque année, il est interdit de danser le Vendredi saint. (...) En Bavière et dans le Bade-Wurtemberg, l'interprétation de l'interdiction est particulièrement stricte. A Berlin, Brême et Hambourg, l’application est plus souple. Détendu, relaxé. Der Umgang miteinander ist in Belgien sehr offen und locker. — (Anne Buscha, Szilva Szita, Spektrum Deutsch B2, Schubert Verlag, Chapitre Unterwegs) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Synonymes ==== lose ungezwungen ==== Antonymes ==== dicht fest streng straff gezwungen angespannt ==== Proverbes et phrases toutes faites ==== locker vom Hocker eine lockere Hand haben eine Schraube locker haben Geld locker machen === Forme de verbe === locker \ˈlɔkɐ\ Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de lockern. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de lockern. === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « locker [ˈlɔkɐ] » === Références === « locker », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « locker », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes == Anglais == === Étymologie === De lock (mot signifiant verrou). === Nom commun === locker \ˈlɒ.kə\ Coffre. Armoire métallique, casier, consigne automatique They saw a note on Jim’s locker. — Ils virent une note sur le casier de Jim. === Prononciation === Canada : écouter « locker [Prononciation ?] » Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « locker [Prononciation ?] » Connecticut (États-Unis) : écouter « locker [Prononciation ?] »